musena

Я как русский белый человек, естесно только после концерта полезла в инет на поиски перевода песен......и вот что я вам скажу:....а ничего не скажу читайте сами:
Да будет так..
Пузырек печали
Ком неуверенности
Уже столько рассветов
Ничто не прячет
Я хочу, чтобы моя зима
Усыпила меня подальше от твоих химер
Я знаю, что я лгу
Я знаю, что мне холодно внутри

Пузырек печали
Ком неуверенности
Из наших судеб
Рождается лишь одиночество
Ты говоришь, что нужно время
Что любовь это не детская игра
Я знаю, что лжешь
Но мне так одиноко сейчас

Таково Я
Таков Ты
Таков Он¹
Такова я
Молю, чтобы ты
Покинул мое убежище
Но на что
Могу я надеяться
Когда вокруг лишь тьма?
Таково Я
Таков Ты
Такова моя жизнь
Тем хуже

Пузырек печали
Ком неуверенности
Две сироты
Которых уродует время
Я хотелы бы, чтобы моя зима
Усыпила меня подальше от твоих химер
Ты знаешь, что я лгу
Ты знаешь, что мне холодно внутри

перевод конечно литературный. да плюс ко всему непереводимая игра слов))

Недавно мы всей страной отмечали грандиозный праздник-День рождения А.Б. Пугачёвой))*страно что выходной внеочередной не устроили*))
Юбилейные концерты проходили в Кремле и в Лужниках
Примадонна отличаеца бойким характером и отличным чувством юмора, что доказывает случай на одной из площадок
Звукорежиссёр А.Б., назовём его И., ползает по сцене, рисуя полосочки и ставя КРЕСТИКИ!! там, где по его разумению должна находица некая аппаратура.
Примадонна, некоторое время наблюдавшая за этим действом,подошла к И. поинтересоваца чем это он занимаеца.
-Так вот сцену размечаю...
На следующий день, придя на работу(то бишь на площадку, куда простому смертному не пройти..пропуска списки и прочее),И. узнает, что пропуск анулирован.....
Позвоним коллегам, наш герой узнаёт, что уволили его!!
-За что??
-Примадона сказала: "СГЛАЗИТЬ ХОТЕЛ, подлец"
)))))))))))))
и звезды страдают старческим маразмом..ну и естесно отменным чувством юмора))

Просматривая туровый лист различных исполнителей и коллективов, на которые я бы с огромным удовольствием сходила, удивлялась: почему же в списке нет Москвы??Большой город, огромное кол-во благодарных слушателей и зрителей, отличные площадки(начиная от Кремля и заканчивая Лужой), не менее отличное оборудование....в чём же дело?почему многие иностанные представители шоу-биза обходят, точнее объезжают, стороной наш славный городок??
Одна из причин мне стала известна этим летом....
Шёл концет Nelly Furtado в Олимпийском. Где-то к середине выступления за кулисами появился.....Тимоти!! 
Появился и тут же попёрся на сцену, игнорируя охрану Furtado, которая стояла по обеим сторонам сцены...
На вопрос: What do you want? 
Тимоти ответил, мол спеть хочу с клёвой чиксой...Охрана отказала....Далее Тимоти произнёс одну фразу: "Убить его"
Охраника Furtado отволокли в гримёрку, где сделали из него отбивную.....Певица видела, как секъюрити уволакивали из-за кулис,
она ушла со сцены и сказала, что выступать  отказываеца.....20 минут ее уговаривали вернуца на сцену...она допела программу....позже певица сказала, что в эту страну она не приедет больше никогда....
Ясное дело, что  возможно приедет и не раз...вопрос в цене вопроса...
Но   то что у человека сложилось  определённое впечатление о нашей стране, остаёца фактом...
И это не первый подобный случай...я уверена не последний...
Быдло было,есть и будет.....
и самое обидное, что обосрал по сути Россию, какой-то поганый Ти-мо-ти......

З.ы. я охрееваю дорогая редакция...хотя пишу вам первый раз